找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 25|回復: 0

[2] 金佰利露的重新布線(翻譯文)

[複製鏈接]

2萬

主題

1

回帖

8萬

積分

超級版主

積分
80892
元寶
0
收聽
0
聽眾
73
在線時間
0 小時
發表於 2022-12-29 02:49:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
金佰利露的重新布線(翻譯文)
                  
              >      作者:dshdsb
                   字數:57308      
                         男孩瘋狂的金伯利
金佰利露是男孩瘋狂的。關于她,你真的只能這么說。但她的眼神可以幫助她。一張圓潤的臉,兩頰像兩個圓圓的蘋果,棕色的大眼睛帶著愉悅的心情凝視著這個世界。其中一位身材苗條的黑發女郎,胸部小,B 杯,臀部纖細,與女孩整個苗條、異想天開、無賴的外表相得益彰。好吧,現在是女人,對吧?畢竟,十八歲意味著成年,邊緣市社區學院的新生,勉強支付她一半的公寓費用。金伯利出身卑微,但這個女孩很有魅力。就這樣,嗯,可愛。可愛的。和男孩瘋狂。
高中時,她曾對凱蒂說,有一次她在附近睡覺,幾乎在得知自己擁有童貞后就失去了童貞,從不后悔失去。甚至從未承認過。只是從一個男孩到另一個男孩,約會,如果你可以稱之為,足夠長的身體親密,然后到下一個。運動員。頭巾。任何有外表和身體的人。這對她很重要。你必須有正確的身體。很多人都這樣做了。
她在大學時并沒有放棄這個習慣。不,她大一的時候,所以她忙著接男人,約會男人,隨便搭訕,總是在一個不同的男孩的手臂上,一個不同的男人。究竟在尋找什么?她不知道,也不是很在意。和她的室友凱蒂談論這件事時,她堅稱她沒有在尋找任何東西。不是幸福。當然不是丈夫,也不是浪漫。
“我就是喜歡它們,”她用實事求是的語氣解釋了一些即使是最愚蠢的人也應該很容易理解的事情。“他們是如此,如此。可愛的。他們是尸體。上帝。我可以騎一整天。”
凱蒂認為最后一句話是真實的。她親眼目睹了。嗯,聽說了。室友不得不忍受一些事情。或者離開。但是當她早上聽到它離開他們的公寓,下午聽到它回來快速換衣服,最后一次聽到它回家,同一天,晚上放松一下,然后她可以證明聲明的真實性。事實上,Kimberly Dew 可以騎一個人一整天。至少凱蒂認為那是同一個人。對于金佰利,你真的無法分辨。
金伯利有幾個女朋友,凱蒂也在其中。擔心她的朋友。性病。壞名聲(凱蒂沉思著,為時已晚)。甚至可能是情緒上的麻煩,身體的高漲有點抑郁。適度,她的朋友說。伙計們帶來了麻煩,他們警告說。金佰利露不聽。然后她開始穿著破爛的衣服回家,身上散發著酒味。這可不好,凱蒂忙著翻閱一本家庭和花園雜志,想知道給她姐姐送什么生日禮物,打算制止它。
一個念頭在她腦海中盤旋。握住它,她將它牢牢地握在腦海中,將它翻過來從四面八方看。它可能會起作用。
“這是為了她好,”她告訴自己。“此外,可能發生的最壞情況是什么?”
她聽說過這個地方的好消息。他們似乎創造了奇跡,為有問題的人、女人改變了行為。自殘。物質濫用。自卑。她不知道是不是像男孩一樣瘋狂,但是,嘿。會痛嗎?
一天晚上,金伯利坐在沙發上,坐立不安,緊張不安,渴望行動,但晚上回家,最重要的是。在凱蒂的堅持下。就這一次,Kimmi。我們呆在家里看電影吧。你的選擇。
金伯利討厭電影。她想活著,不想看。
但她同意了。主要是為了讓凱蒂閉嘴。
凱蒂躺在沙發的一側,準備開始看電影。就在這時,她坐起身來,拿出一張紙。
“嘿金伯利,看看我在學生會的公告板上發現了什么。一些實驗室正在為睡眠監測提供免費資金。”
“是啊,怎么樣?”
“你不是說你的人在削減你的零用錢嗎?”
“是啊,那又怎樣?”
“嗯,這個地方會付錢給你,讓他們監控你的睡眠。真錢也是。”
“多少錢?”
“一晚一百。”
“幾個晚上?”
“兩周。十四晚。那是一千四百美元,基米。只是為了睡覺。”
“嗯,我的意思是,那是租金。”
“我們倆都能做到。”
“你確定?他們不會把我們連接到電線之類的東西上嗎?”
“他們可能會在我們睡覺的時候。畢竟,他們必須有某種方法來研究我們的睡眠模式或他們正在做的任何事情。”
“可是白天呢!我不能離開兩周!”
“現在是夏天。此外,他們會讓我們出去做一天,我敢肯定。”
“你確定。?”
“當然,我確定。而且我聽說有些實驗室男孩非常可愛。”
                                                                               
遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|女主臺灣論壇

GMT+8, 2024-11-23 17:24 , Processed in 0.063063 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表