找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 52|回復: 0

[3] 日系翻譯巨著大學院生女王様大學生奴隷(一)

[複製鏈接]

2萬

主題

0

回帖

8萬

積分

超級版主

積分
83972
元寶
0
收聽
0
聽眾
90
在線時間
0 小時
發表於 2021-2-21 22:32:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
日系翻譯巨著大學院生女王様大學生奴隷(一)
                  
              >      作者:davggh
                   字數:100000      
                         佳子把咲夜關進籠子上鎖后,將傷藥扔進籠子里。
“呼……已經很晚了,不早點睡的話……”
咔噠——
佳子說著,馬上關燈睡著了。因為完全釋放了壓力,那不再是對奴隸毫不留情的恐怖的“女王大人”,而是一張可愛漂亮的少女的睡臉。
但是,咲夜讀到的不是佳子的可愛。
就連完全切斷了“女王大人”開關的佳子,對咲夜來說,仍然是可怕的女王。
“嗚嗚,嗚嗚嗚……嘔,嗚噗……”
nichu……gucha,gucha……
咲夜一口又一口地慢慢吃著“尿泡飯”,害怕地聽著隔壁傳來的女王大人的熟睡時的呼吸聲。
向翻譯者致以崇高的敬意!304775989大學院生女王様と大學生奴隷
人名翻譯對照
松田カコ-松田佳子
森本サクヤ-森本咲夜
ユキ-雪
サキ-紗季
0
咔哩咔哩咔哩……
安靜的空間里只有自動鉛筆和鉛筆的聲音。
房間里有51個人,其中50人正埋頭拼命地揮筆答題。
另外1人則是俯視全場的監考。
參加考試的50人是這所大學的化學專業的學生。他們現在參加的是化學必修課的上學期期末考試。
化學專業的學生每學年都是30人。參加考試的50人中有30人是一年級學生,其余20人是這個課的學分還沒學會的高年級學生:15人是二年級,3人是三年級,2人是四年級。
這門課涉及難解的領域,而且以學分認定的基準嚴格而出名,一次就能合格的學生只有一半左右。正因如此,所有人都全神貫注地審視著自己的答案。
“哼……”
與50人的緊張感相差甚遠,正微微地打呵欠的,是擔任監考——準確地說是被任課教授強加監考職責的研究生。
(為什么我要做這個……)
考試開始的10分鐘前,教授沒敲門就進了實驗室。
那個肥胖的身體在嘴邊堆積著白胡子的男人,正好看到了上午就到校,一個人努力整理著數據的女生。
“哎呦,小松田!你能在真是太好了。我現在有急事,但我忘了我今天要監考。”
“啊?”
看著表情慌張的教授,被稱作松田的女生取下了雙耳戴著的耳機。沉醉在喜歡的音樂中,她沒聽清教授前半部分的話。
“雖然這樣很不好,但是監考的職責就拜托你了。教室是807,考試詳情全裝在這里面。我先走了。”
“……”
在松田來得及回答之前,教授就已經將裝有紙束的信封扔在她桌上。此刻實驗室里還殘留著教授粗暴地關上門的聲音。
(真是的,總這么突然……)
這個女生叫松田佳子,是剛才教授的學生,正讀碩士2年級。
佳子很尊敬作為研究者的教授,由于他對化學的杰出貢獻。
同時,她也尊敬著作為教育者的教授。他的課程既注重基礎知識,又注重延展內容,需要高效率且高密度地學習課程,對于選修的學生幫助極大。為此,考試范圍變大而考差的學生也不少,但佳子認為這是他們自身不夠努力。
然而,她對于作為常人的教授毫無敬意。
因為教授經常不負責任、計劃全無,結果佳子總要被強加雜務。
(能不能早點結束呢……想在實驗室喝咖啡……)
離考試結束還有15分鐘。佳子一邊提醒自己集中注意力,一邊輕輕地舒展身子。
(……嗯?)
由于舒展身體而抬高視線的佳子,視野中出現了奇怪的東西。
(哎呀……)
佳子輕微地嘆氣,因為她看到了一名男生正看著自己手邊的便條,把它抄在考試的答題紙上。
或許是因為看到佳子一臉倦意地坐著,所以男生覺得很容易作弊,現在的他只是一味地看著小抄。
(呀……)
看著那個男生,佳子的心情稍微高漲起來。因為他的身材很小,一臉稚氣未脫。身高還不足160厘米吧,這在身高165厘米以上的佳子看來,是能俯視的矮個子。
總之,是佳子喜好的類型。
(……好久沒見過這樣的男生了。剛好,就讓你成為我新的玩具吧。)
佳子的嘴角浮現出險惡的笑容,從椅子上站起來。佳子開始巡視的時候,男生立刻將小抄藏在了答題紙下。但由于佳子不是朝自己坐的靠窗的方向走來,而是朝走廊那一側走去,所以他放心了,再次拿出了小抄——
“啊!”
他不禁叫了一聲。突如其來,兩根白而細長的手指捏起了他正看的小抄。
是佳子從他身后拿起的。
幸好沒有其他學生對他的叫聲有所反應。
“考試結束后過來找我。”
佳子在男生耳邊喃喃細語之后,頭也不回地回到了自己的座位上。
(完蛋了……)
男生絕望了。作弊的事露餡,自己會受到怎樣的處分,會變成什么樣呢?大概校方要和家里聯絡。那個男生冷汗直流,凝視著自己完全無法解答的問卷。
(監考的那位……記得是,松田學姐……?)
男生聽說過同級生中的傳言:“碩士生中有位風姿綽約,還是巨乳的美人學姐。”考試開始前,那些人還小聲談論:“真幸運,能看到松田學姐。”
確實是和傳言一致的美麗容顏,以及衣服無法遮掩的巨乳。
平時是位養眼的女性,然而,對于現在的他,松田學姐卻成了掌握自己的命運的劊子手。
(愚蠢的孩子呢……)
佳子瞥了一眼用膽怯的眼神看向自己的男生,然后掃視著手中的小抄,上面記
                                                                               
遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|女主臺灣論壇

GMT+8, 2024-9-25 16:29 , Processed in 0.070170 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表