nueai 發表於 2020-1-4 14:32:28

清理女子臟衣物後續機翻

清理女子臟衣物後續機翻
                  
            >      作者:captainybc
                   字數:4304   
                        
之前有人發的打掃系日文版,拿有道翻譯之後的結果,有的地方不太通順,大概明白啥意思就行
打掃系4 ~籃球部 出乎預料的巨大指責也總算結束瞭。 但是,還不能放心。 下一個房間,擺放著很多漂亮的鞋子。 乍一看還像是有人在活動室裡,但是鞋的主人已經回傢瞭。 也不是說她們光著腳回去瞭。 放在這裡的鞋子是社團活動專用的鞋子。被稱為籃球鞋的鞋。 籃球部的女生關系都很好,社員們都做好瞭團結一致譴責我的準備。 因為是自己風格的臭味,不知從什麼時候開始每天都要準備的, 這裡擺著的,有很多的魚。 做瞭這個處理,我一定又會累得動彈不得吧。 我決定將最討厭的事情往後推,確認心形符號的垃圾箱。 可能是因為滿足於使用快速球的武器,沒有像芭蕾部那樣大量的垃圾。

因為有幾張圓形的紙巾,所以展開瞭。 隻有一點點幹渴的流鼻涕,紙巾上沒有寫名字。 應該是有人把原本使用過的東西放進這個垃圾箱吧。 完成瞭機械地簡單的處理,打開最後的紙巾。 “什麼嘛……” 看到紙上粘著什麼東西,我不由自主地發出瞭聲音。 其中心有像黃色一樣的綠色格紋。 這是……誰的鼻子? 怎麼可能是前座程度的工作,這樣的大東西混在一起…… 用食指把粘在紙巾上的鼻屎吧嗒吧嗒地剝下。 然後,我就像嬰兒一樣伸出手指。 嘴巴裡一下子擴散出咸味。 深鹽分會讓人不快。不,令人不快的是,你知道鹽分的來源嗎?。
我看瞭紙巾,但是沒有寫名字。 也就是說,這種鼻屎不是為瞭責怪我,而是偶然用鼻咬的時候產生的。 這名鼻屎的生父根本不理解我在這裡的痛苦。 口中的鼻屎通過唾液溶解,漸漸地變得柔軟瞭。 喝一次唾液。沒有味道的唾液變成瞭鹽水。 硬咕嘟咕嘟地咽下去。 轉動舌頭,確認留下的鼻屎的位置後,我咬瞭一口。 第一次吃的時候,就像幹渴的米一樣非常堅硬, 現在因為水分的原因非常緩和。 太軟瞭以至於咬壞瞭牙。 幸運的是,所有的鹽分都被我吞沒瞭? 女孩長得連臉都不知道,隻是咬瞭幾下鼻屎,已經沒有什麼味道瞭。 反復咀嚼撕碎後吞咽,完成鼻屎的處理。 如果是真的想倒下,不過,從這裡因為是正式表演想辦法竭盡全力。 我想為什麼要為瞭那樣的臟東西,我必須奮發起來呢, 我實在是太難受瞭,所以就不考慮瞭。

一次,又一次,漱口好幾次,消除瞭口腔裡鼻屎的味道。 然後,接近快速球。 “嗯!” 明明還隻是靠過去,但是水獺身上卻散發著異味。 當然瞭。籃球部的女生知道自己腳臭瞭。
                                                                               
**** Hidden Message *****

ginlick 發表於 2021-2-1 10:20:38

感謝分享
頁: [1]
查看完整版本: 清理女子臟衣物後續機翻